← Volver a la app← Voltar ao app

AssetTrack — Manual

¿Qué es?O que é?

AssetTrack es la herramienta para rastrear activos no motorizados (remolques, contenedores, maquinaria) sobre su software GPS. Muestra la posición y estado de cada activo, gestiona el enganche de remolques a vehículos, define geocercas y genera alertas (robo, inactividad, batería baja, sin señal) a partir de los datos del GPS.O AssetTrack é a ferramenta para rastrear ativos não motorizados (reboques, contêineres, maquinário) sobre o seu software GPS. Mostra a posição e o estado de cada ativo, gerencia o acoplamento de reboques a veículos, define cercas virtuais e gera alertas (roubo, inatividade, bateria fraca, sem sinal) a partir dos dados do GPS.

CaracterísticasRecursos

  • Rastreo de activos no motorizados: posición, estado y asignaciónRastreamento de ativos não motorizados: posição, estado e atribuição
  • Enganche remolque → vehículo (automático por proximidad) con historial de cambiosAcoplamento reboque → veículo (automático por proximidade) com histórico de mudanças
  • Geocercas para zonas permitidas o prohibidasCercas virtuais para zonas permitidas ou proibidas
  • Alertas: robo, inactividad, batería baja, sin señalAlertas: roubo, inatividade, bateria fraca, sem sinal
  • Reportes con exportación en CSV, PDF y ExcelRelatórios com exportação em CSV, PDF e Excel
  • Disponible como app de Android (APK descargable) y como app instalable desde el navegador (apariencia nativa)Disponível como app de Android (APK para baixar) e como app instalável pelo navegador (aparência nativa)
  • Multi-tenant: cada empresa ve solo sus datosMultiempresa: cada empresa vê apenas seus dados

Primeros pasosPrimeiros passos

1
Ingrese desde el menú de aplicaciones de su software GPS, o con su correo y clave del software GPS. Si lo prefiere, descargue la app de Android (ver Instalar la app) o instálela desde el navegador del teléfonoEntre pelo menu de aplicativos do seu software GPS, ou com seu e-mail e senha do software GPS. Se preferir, baixe o app de Android (veja Instalar o app) ou instale-o pelo navegador do celular
2
Revise sus activos en "Activos" y configure las geocercas de las zonas que le interesanRevise seus ativos em "Ativos" e configure as cercas virtuais das zonas que lhe interessam
3
Vigile los "Enganches" (qué remolque está con qué vehículo) y atienda las "Alertas"Acompanhe os "Acoplamentos" (qual reboque está com qual veículo) e atenda os "Alertas"
4
Exporte el reporte (CSV, PDF o Excel) para inventario o auditoríaExporte o relatório (CSV, PDF ou Excel) para inventário ou auditoria

Instalar la appInstalar o app

AssetTrack funciona en el navegador, pero puede instalarla como app en el teléfono para abrirla con un toque. Hay dos formas:O AssetTrack funciona no navegador, mas você pode instalá-lo como app no celular para abri-lo com um toque. Há duas formas:

Android — descargar el APK (recomendado)Android — baixar o APK (recomendado)

  1. En la pantalla de inicio de sesión, toque “Descargar app Android (APK)”.Na tela de login, toque em “Baixar app Android (APK)”.
  2. Cuando termine la descarga, abra el archivo. Si el teléfono pide permiso para “instalar apps de fuentes desconocidas”, actívelo para su navegador y vuelva a abrir el archivo.Quando o download terminar, abra o arquivo. Se o celular pedir permissão para “instalar apps de fontes desconhecidas”, ative-a para o seu navegador e abra o arquivo de novo.
  3. Toque Instalar y luego Abrir. Quedará el ícono de AssetTrack en su teléfono.Toque em Instalar e depois em Abrir. Ficará o ícone do AssetTrack no seu celular.
  4. Inicie sesión con su correo y clave del software GPS.Faça login com seu e-mail e senha do software GPS.

iPhone o sin descargar nada — instalar desde el navegadoriPhone ou sem baixar nada — instalar pelo navegador

  1. Abra el sitio de AssetTrack en el navegador del teléfono.Abra o site do AssetTrack no navegador do celular.
  2. En iPhone (Safari): toque Compartir y luego “Añadir a pantalla de inicio”. En Android (Chrome): menú ⋮ y “Instalar app”.No iPhone (Safari): toque em Compartilhar e depois em “Adicionar à Tela de Início”. No Android (Chrome): menu ⋮ e “Instalar app”.
  3. Se crea el ícono de AssetTrack como una app normal.O ícone do AssetTrack é criado como um app normal.

ActivosAtivos

Lista de activos con su posición actual, estado (en movimiento, detenido, sin señal) y a qué vehículo o zona están asignados.Lista de ativos com sua posição atual, estado (em movimento, parado, sem sinal) e a qual veículo ou zona estão atribuídos.

EnganchesAcoplamentos

Relación remolque ↔ vehículo. El enganche se detecta automáticamente por proximidad del GPS y se guarda un historial de cuándo se enganchó y desenganchó cada remolque.Relação reboque ↔ veículo. O acoplamento é detectado automaticamente por proximidade do GPS e guarda-se um histórico de quando cada reboque foi acoplado e desacoplado.

GeocercasCercas virtuais

Zonas geográficas (permitidas o prohibidas). Cuando un activo entra o sale de una geocerca, se puede registrar el evento y generar una alerta.Zonas geográficas (permitidas ou proibidas). Quando um ativo entra ou sai de uma cerca virtual, é possível registrar o evento e gerar um alerta.

AlertasAlertas

Avisos automáticos a partir de los datos del GPS: robo (movimiento no autorizado), inactividad prolongada, batería baja del rastreador y pérdida de señal.Avisos automáticos a partir dos dados do GPS: roubo (movimento não autorizado), inatividade prolongada, bateria fraca do rastreador e perda de sinal.

Reportes y exportaciónRelatórios e exportação

El historial se puede filtrar por fecha y activo, y descargar en CSV, PDF y Excel — los mismos tres formatos en todas las apps del ecosistema — para inventario o auditoría.O histórico pode ser filtrado por data e ativo, e baixado em CSV, PDF e Excel — os mesmos três formatos em todos os apps do ecossistema — para inventário ou auditoria.

AssetTrack · soporte vía su distribuidor.AssetTrack · suporte através do seu distribuidor.